• Arkisto

  •  

    Toukokuu 2012
    M T K T P L S
    « Lok    
     123456
    78910111213
    14151617181920
    21222324252627
    28293031  
  • Hakusanat

Ossi in English

Georgia, Armenia annd the Songs of Wizards…

 

The Road leaded us to Georgia, and it was like coming to home to enter there from Azerbaijan. In azeri-border the last conversation was “sir, you have many many problems” as they were trying to get some bribes from Gabriel. In Georgia the first words were “Welcome to Georgia! Oh, you have lovely home!” - We people really have the chance to make the difference!

georgia_koti.jpg

Washing up - day… Ossi is burning?no no, it is Kalle Kamiina, the stove heating cool days and especially evenings! 

 

georgia_lara.jpg
Lara

In Georgia we had honour to share our home first with French girl Lara and then we had special guest for 10 days from Finland: Gabriel´s father Tapsa! This was first time anyone of our families joined us abroads and also it was his first journey outside of Scandinavia, so very special indeed.

armenia_tiskilla.jpg

Not only experiencing those amazing landscapes and places both in Georgia and Armenia but sharing our simple road life with everyday routines; washing dishes in church yard (growing sprouts), carry sticks and wood for our the stove, spend the evenings in the candle light… To share it all is to live in OssiBussi!

 

Those days were our pilgrimage deep into the ancient roots of these old nations… very holy and magical…

  georgia_vardzia.jpgLike here, large cave monastery called Vardzia in south Georgia… nobody knows the origin of the caves, but in 9th century it has been monastery… We could feel there has been life and wisdom inside these rocks loooong before that already!!!armenia_sanahin2.jpg As Georgia and Armenia are the oldest Christian nations there is very strong history in churches and monasteries. Most attractive ones were in North Armenia Sanahin and Haghpat monasteries from years 930-950. The other one was straight from Harry Potter…as I was imaging Dumbledore and other wizards living in this “castle”, there came a monk who was exactly from that picture…armenia_sanahin.jpg

It was true time travelling to enter all these ancient places, just to sit there and breath and sense. Amazing.

georgia_poppoo.jpg   Just before Christmas ıt was time to say byebyes to Daddy…he went to snowy Finland. we to snowy Turkey…               


…Turkmenistan in five days…

8. Joulukuuta 2010 klo 15:18   Freia   Kirjoita kommentti

We did it! After all, it was just two of us as Fraser prefered to spend 30 hours on the border eh eh (hope you are fine, man, we miss you!) . So, Gabriel was driving 12 hours a day as I tried to keep him happy and prepared some happy meals :)

turkm_auto.jpg

uzb_ateria.jpg

The most clever can see in this picture we are still three of us! Its taken near border of Turkmenistan Uzbekistan

What we saw of Turkmenistan was mostly different sorts of sands, some camels, some kids in their green school costumes, some statues of ex-leader Turkmenbashi and many pictures of him.

turkm_kamelit.jpg

Travelmates

It was definitely OssiBussi’s record so far to drive this 1 500 kilometers in 3,5 days… Well done Ossi!

turkm_dyynit.jpg

One day we needed for the harbour, to negotiate about getting on board with the Bus, visiting again few (14) different offices and making some tens of signatures. Must say, Gabriel had to do this also cause Turkmenistan is man’s world and they werent too much interested even on my passport… However, after many hours waiting we were happy to see this ferry arriving…may it be the one bringing us to Azerbaijan…?

turkm_satama.jpg

Noup, it wasn’t. Ours came another day later…ha haa. But lucky we, we always have our own OssiBussi million-star-hotel-and-restaurant with us! And could invite other travellers to wait with us, stay overnight.

uzb_kotsa.jpg
Wherever we are, always at home!

26th November, finally on board! Ferry left the harbour maybe 12 hours after we were in there, but no matter, we were already sleeping in our semi-freaky cabin.

turkm_laivassa.jpg

Guess it was 30 hours altogether and we saw the giant flag of Azerbaijan in the middle of thick fog… We had sailed out of Central Asia.

P.S dear English speaking friends, stories of Uzbekistan are in Finnish blog, but you may see the pictures anyway! From the ossibussi -page to ossiblogi!

In october in Kyrgyzstan we had amazing chance to visit sweet little village school in Ornok, Naryn region. As part of OssiBussi’s Friendship School project the pupils of classes 7-9 wrote letters to a Finnish school. We also made some video greetings with these enthusiastic youngs and got to hera some of the kyrgyz traditional Manas singing!

kyrg_ornok_friendshipschool_1.jpg

kyrg_ornok_friendshipschool_2.jpg

kyrg_ornok_friendshipschool_3.jpg

Although we worked this time with upper grades, also others were of course curious of this colourfull guest from Europe…

The letters travel now with us aall the way to an Finnish school:) sorry, this post delivery is a bit slooow…

Here she is! BerttaJurtta, Bertta the Yurt:)  Traditional kyrgyz yurt which we set up in Kazybek and is now packed into OssiBus, ready for some travelling!

kyrg_kazibek_berttajurtta_5.jpg

In BerttaJurtta’s first art workshop we made puppets in the remote mountain village Kazybek. Puppets wee made of the nature materials with group of family kids and neighbours, around ten kids between ages 5-15.

 

One afternoon it was time for the audience to arrive and it seemed to be great fun!

 


Up up up

29. Syyskuuta 2010 klo 14:00   Freia   Kirjoita kommentti

 kyrg_ossivuoritiella.jpg

What can I tell you about past month… If I painted it into a picture, it would be amazing mountain scenery with snow tops; horses, sheeps, cows and donkeys in the valley. Here and there nomadic yurts… Looking closer you see children with red cheeks looking at you curiously eating kurut, salted joghurt balls made of horse milk. And there, you see someone rolling separator to make kaimak butter out of horse milk too. Not exactly the number one picture for vegans but over all goes the hospitality and friendliness of these mountain nomads. Wherever we went, we felt warmly welcomed. No, not only that. We felt included into the family. And thats something.

kyrg_songkol_3.jpg 

On the map our route included Songköl, the highest alpine lake and from there to very last villages near the border of China: Kyzyl-Too and Kazybek.

 

Family life up in the 3+ kilometers

Part I: SONG-KÖL

During our stay in Song-Köl we did few nice walks. Area is full of ancient stones, reminding amazingly lot Kappadokia in Turkey. Song-Köl is one of the most popular jailoo places (meaning summer campfor shepherds with their families and animals). One cloudy day one family came to our Bus and invited us to their yurt camp.

kyrg_songkol_1b.jpg 

kyrg_songkol_2.jpg

Well, it became four days stay with these beautiful people.. As there was many children around, we offred every day some art action for them, for example making instruments, painting and drawing and playing around.

kyrg_songkol_10.jpg

 kyrg_songkol_9.jpg

This was the best possible way to explore life in jailoos. We got into the daily routines of the family taking care of their horses, cows, sheeps and donkeys. Children since they are walking are taking care of the animals as well.

 

Part II: KYZYL-TOO and KAZYBEK … the far end of Kyrgyzstan…

As we had dealed last year, our yurt would wait for us in Kyzyl-Too. Friend from Bishkek, Nurgul, introduced us last year to her family in these remote villages and nearby we found Bertta The Yurt too. So, Nurgul traveled once again with us there, and yes Bertha was waiting for us! The yurt with its traditional decorations was ready be packed into Bus!!

Bertta Yurt’s first set-up was in Kazybek, Nurguls home village in her sisters garden. In this simple garden of the tiny two-room clayhouse, surrounded by snowtop mountains, Bertta seemed to be in the right place at the right time.

kyrg_kazibek_berttajurtta_1.jpg

Bertta the Yurt found a lovely spot for first set up in Kazybek. This is garden where we stayed as guests two weeks with the Bus and Yurt. Simple but beautiful!/ Tassa pihapiirissa asuimme jurttinemme kaksi viikkoa. Viisihenkinen perhe asuu tuota pienta savitaloa.

As did we. This place felt really like home, once again we were taken as family members, taken good care. Parents of the family are dump-and-deaf but for us it was more easy communication by hands than trying to put our kyrgyz words together!

 Bertta the Yurt had its first art workshops: puppet theater about which we tell you later. Also,  In the yurt we had the Kino Evening as well: the whole selection of our 8mm movie cartoons was showed and liked.kyrg_kazibek_9.jpg

All in all: Berttta the Yurt works well in its purpose of being the heart of the different kinds of art actions for kids and young ones.

kyrg_kazibek_berttajurtta_4.jpg

  Mountain weather is unpredictable: Bertta got snow decoration and freezing days tooThose days it was also the end of the muslim fasting month Ramadan. Even its not really followed in Kyrgyzstan, they love to celebrate its ending… Every family made borsoks which is type of salty bakery (pikkuleipa) offered with different jams and butters and chai of course. If you dont do this, it´s considered shameful. Who can afford it, sacrifices sheep on this day, and it is offered to guests in real nomad style, all parts of it. And on this day it is a tradition to visit neighbours, to walk from house to house and be offered this same menu in every place.

 kyrg_kazibek_2.jpg

Celebration “table” = borsok borsok and borsok

 PHUU. Yes, me and Gabriel visited nine houses on that day, drank nine cups of black chai and ate borsok in too many houses. The sheep we didnt touch of course but Nurgul got to eat the sheep eyes, because its always fed to person with glasses, hoping it will help.

 We stayed great two weeks in Rasuls and Zhanyls (Nurguls sister) family. Deeply thankful of our time there. kyrg_kazibek_berttajurtta_2.jpg kyrg_kazibek_4.jpg

Our family:)

Feels like having been in the very heart of Kyrgyzstan, got introduced with all its traditions nd most of all: we got to share the everyday life,  as it is with all its joys and sorrows. This became also kind of the turning point of our journey: it was the very last stop before riving back to Bishkek and getting ready for our journey back to Europe… Well, its going to be looong way, but direction is there however!!


mountain looove

11. Elokuuta 2010 klo 13:53   Freia   Kirjoita kommentti

So, after seven days full-day cleaning operation in the Bus, it was aall fresh and clean and we were most ready to head off the city to the nearby mountains (Ala-Archa region)… Freash air and such tasty spring water…. apricotes, rasberries, apples, pears… perfect timing to eat straight from the bushes and trees. As raw foodists its really the beauty to collect what the nature has to give. By the way this time it has been quite exciting to sit into Kyrgyz family table… sorry to say No no no Njet njet njet to all the offerings… But Kyrgyz food rarely has anything to offer for us - except the abundance outside -yam!!

kyrg_6127_vuorilla.jpg

kyrg_6145_sadonkorjuu.jpg

examples of the gifts of the dacha (mountain gottage of our friends)

kyrg_6148_abdibek.jpg
Abdibek was staying at the Alpine Fund dacha, cutting grass and taking care of the place + offering apricotes :)

kyrg_6163_linko.jpg

And this is new in the Ossi Magic Bus — blendering amaziiiing smoothies, taking electrity from motor:) So, when its time about to stop, berries and fruits to blender, one minute and muah ready to enjoyyy!

kyrg_6177_vuorirauhaa.jpg

We feel so happy and empowered to be back on the Road again, Ossi seems to be also eager to the travelling… Tha dream is to drive towards Song-Kol -the picturesque mountain lake in 3 500 meters… lets see how up there we get with bus and when is the time to move to more old-fashioned transport…


…one-way-ticket…

20. Heinäkuuta 2010 klo 09:54   Freia   Kirjoita kommentti

for those who have been wondering what happened to those Bus people… here we are… on the way back to the Bus and Kyrgyzstan!!! OssiBussi spent a silent (?) winter under the tarps in Kyrgyzstan while we volunteered in India and Haiti for amazing reforestation project Sadhana Forest. After hard work it was even more amazing to arrive for some summer months to Finland to collect some light and berries for every little cell of our bodies :)

And now, fresh and new start towards Central Asia .. last days we have packed back bags and small bags and then some bigger bags, alltogether 120 kilos, all sorts of necessary stuff for ossi … With all this luggagew we will take the train from St Petersburg to Almaty (90 hot hours coming I guess), waiting there the Kyrgyz visa and wishing to be in reunion with Ossi the Happy Bus in August…. MAy the new adventures begin!! We shall from now on update the best (or some) parts of it here, thanks for walking with us… Love and shine, lets make the path Beautifull…

Namaste!

Intian ihmeelliseltä maalta tervehdys!OssiBussin nukkuessa auvoisaa talviuntansa Kirgiisiassa, olemme viettäneet neljä hienoa ja elämäntäyteistä kuukautta Intiassa, pääosin Tamil Nadussa tämmoisessä projektissa > www.sadhanaforest.org, joka on metsän jälleenistutushanke ja vegaaninen ekoyhteiso (erittäin suositeltava vapaaehtoistyokohde sellaista etsivälle!!)

Ja Ossipoika joutuukin nyt odottamaan viela tovin lisää, sillä Sadhana Forest käynnistää sisarprojektin HAitille, johon liitymme viideksi viikoksi mukaan auttamaan. Vaan vielä tämän vuoden aikana Bussi jurttineen jatkaa matkaansa Kirgiisiassa ja toive olisi kurvata OssiBussi Suomeenkin vielä tänä vuonna:) OssiBussi miehistoineen kiittelee kaikesta saamastaan tuesta niin hengessä kuin rahassa. Matka jatkuu ja johtaa oikeisiin paikkoihin oikeisiin aikoihin!!

Kaunista kevättä rakkaat ihmiset!! Tulkoon silmut ja linnut <3

Namaste!

While Ossi The Bus has slept his winter sleep under the tarps in Kyrgyzstan, we have spent four amazing months in India… mostly in tamil nadu, in voluntary project of www.sadhanaforest.org which is a beautiful reforestation project, also vegan eco community (very much recommended to anyone looking for one)

OssiBus must wait some time more because as part of sadhana forest project we shall travel to Haiti to start similar project there. However, still during 2010 we will get back on the road with Bus and will drive to Finland in end of the year with the, the yurt on the roof:)

We are deeply thankfull to all people who have given their sincere support for us and our projects, as well economically or mentally:) The Journey goes on and brings us to right places at the right time!

Wish you beautiful springtime be happy

Freia and Gabriel

xxx


OssiBussin uuden elämän kunniaksi halusimme tehdä viimeisenä Kirgiisian viikkonamme retken orpokotiin Bishkekissä. Ja koska Ossin ympärillä on aina uteliaita, innokkaita ja luovia Ystäviä, niin nytkin meitä oli lopulta kahdeksan taiteilijaa seitsemästä eri maasta matkalla työpajoille!! Bussiyhteisö jälleen täydessä iskussa!

Click here to Blog of AlpineFund about art workshop with OssiBussi

kyrg_art_group.jpg

Leikittiin…

kyrg_art_games1.jpg

…ja maalattiin…

kyrg_art_painting1.jpg

kyrg_art_painting2.jpg

kyrg_art_painting3.jpg

kyrg_art_games6.jpg

kyrg_art_painting4.jpg

kyrg_art_painting5.jpg

…ja leikittiin lisaa…

kyrg_art_games2.jpg

kyrg_art_games4.jpg

kyrg_art_games5.jpg

..ja rakennettiin pieni omakuvanayttely:

kyrg_art_painting7.jpg

kyrg_art_painting8.jpg

kyrg_art_painting9.jpg

kyrg_art_painting10.jpg

kyrg_art_painting12.jpg

kyrg_art_painting14.jpg

kyrg_art_painting13.jpg

Kiitos energiset pikkuystavat! Laitamme Bussin talviteloille maaliskuulle asti,  loikkaamme itse retkelle Intiaan ja Nepaliin ja OssiBussin tarina jatkuu ensi vuoden puolella!

Valoa***

kyrg_kisyltoo_mountains.jpg

Kirgiisia otti meidät omakseen heti tänne saavuttuamme. Vuoret, hepat, jurtat, perinnehattuiset miehet, aasit vetämässä heinäkuormia saivat kaikki tuntemaan, että olemme tulleet uuteen maahan. Aika täällä on ollut tapahtumarikasta ja intensiivistä, joten nyt, kun olemmev viittä vaille lähdössä täältä, on oiva hetki tajunnanvirtailla huippuhetket taikka hetkiä muuten vaan kuukausien varrelta…

Ihanat vuoret, ilmaa hengittaa, vaelluksia ja telttailua

kyr_trekking1.jpg

kyr_trekking2.jpg

kyr_trekking3.jpg

kyr_trekking4.jpg

Kaikki ei suinkaan ollut aina ruusuista, toisella Kirgiisian viikollamme meidät ryöstettiin. Bussiin murtauduttiin ja sieltä vietiin tuhansien eurojen edestä kamerakalustoa ja äänityslaitteita ja yhtä sun toista, mukaan lukien katolla matkustaneen potkulaudan (jossa luki “Potkaise Unelmaan”).

kyr_poliisi.jpg

Poliisikin tuli paikalle säätämään. “Kuukaudessa loydämme tavaranne”. Ei oo näkynyt.

OssiBussin Sydänleikkaus / The Heart Operation of OssiBussi

Ja toinen tarin aon sitten se kun, Bussista hajosi jarrukompressori syyskuussa…

Ensimmäiset kaks viikkoa kompressoria koitti rakennella seitsenvitonen pappa, tuloksena monenmonta uutta reikää Bussin lattiassa, vaan ei kompressoria.

kyrg_pappafiksaa.jpg

kyrg_papanverstaalla.jpg

Pitkiä päiviä varikolla, ehti köllötellä…

Lopulta monen mutkan ja ilman-Bussia-retkeilyn jälkeen Gabriel McGyver-kykyineen liitti Bussiin sähkökompressorin ihan itte ja matkasimme 400 kilometriä näillä omatekoisilla jarruilla Karakolista Bishkekiin.

kyrg_ontheroad1.jpg

Toisinaan jarrutta ajelu oli jännittävää…

Vaan selvisimme hengissäja kanssakulkijat myos! Kompressorin toimimattomuus ei suinkaan ollut se ainoa ongelma, vaan lisäksi Ossin moottori nieli hulluja määriä öljyä… ja loppukilometreillä se öljy ei sitten enää pysynytkään sisällä.

Intuitioon kannatti luottaa, sillä Bishkekkiin pelastauduttuamme löysimme Mersuhuoltamon, joka otti Ossin suojiinsa ja tuunaili moottoria kokonaisen kuukauden…

kyrg_whereismotor.jpg

kyrg_mb_motor.jpg

kyrg_mb_motor2.jpg

Saimme kuulla olevamme autoinemme Ihme: Moottorin nokka-akseli oli katkennut (siis jo 400 kilometriä aiemmin, Karakolissa) ja siitä syystä myöskään jarrukompressori ei toiminut ynnä moottori puolitehoisesti. Mekaanikko sanoi, että tuollaisella moottorilla ei voisi ajaa metriäkään… No, Ossi ilmeisesti kovin halusi päästä Bishkekiin asti.

Ja lopputuloksena, marraskuun 21.päivänä oli kuin olikin uusi Iloisesti Hyrisevä Ossi!! Vanhasta moottorista ei jäänyt jäljelle kuin kuoret. Ja kompresori tuli kuntoon siinä uuden nokka-akselin myötä. Ihme!! Valmiina uusiin seikkailuihin…

kyr_busmountains.jpg

kyrg_art_buspeople.jpg

Uusi taideyhteiso valmiina iskuun! Featuring Amy Skotlannista ja Emrys Australiasta:)

BerttaJurttaa etsimässä, osa II / Hunting Bertha the Yurt, part II

Kaikenkaikkiaan olemme pystyttäneet neljää jurttaa Kirgiisiassa olomme aikana, nyt alkaa olla jo hallussa työjärjestys ja oikeat otteet! Jokainen retki on ollut Opettavainen ja mikä parasta tarjonnut reitin aitoon kirgiisialaisarkeen sukeltamisen

kyrg_yurt_4.jpg

kyrg_yurt_3.jpg


kyrg_yurt_6.jpg

kyrg_yurt_7.jpg

kyrg_yurt_8.jpg
Vierailut paikallisissa perheissä on antanut rehellisen kuvan kylien elämästä, elämästä siellä missä eletään siskonpedissä koko perhe yhdessä huoneessa. Vieras otetaan aina suurella lämmöllä vastaan, istutetaan pöytään ja eteen tuodaan tuopponen hepanmaitoa, joka on juhlajuomaa. Kovin on kitkerää kitattavaa, mutta kohteliaisuudesta soveliasta saada juotua.

kyrg_people_1.jpg

kyrg_kisyltoo_people_1.jpg

kyrg_kisyltoo_people_3.jpg

Im in Love with you, Kyrgyzstan… /Rakastan sua, Kirgiisia

Kaiken edellä kerrotun lisäksi olemme päätyneet taikaisiin paikkoihin, tavanneet erityisen monta sielulaista ja kotiutuneet Bishkekiin melkein liiankin hyvin. Koska Bussi on majannut huoltamolla, ensimmäisen kerran vuoteen olemme majoittuneet pariksi kuukaudeksi muualle. Kahdessa kivassa kommuunissa olemme saaneet eloa jakaa ja todellakin, olemme asuneet täällä… rakkaita ihmisiä!

Venajaa ymmartaville tassa linkki paikalliseen paakaupungin tapahtumasivustoon, jonka paasivulle mekin paadyttiin eraan nayttelyn vieraina

Ja aina kun suurkaupunki on käynyt tukalaksi, on voinut tehdä retken vuorille, lähemmäs taikka kauemmas. On tullut vietettyä syyspäiviä ja sitten talvipäiviä kesämökillä (dacha), vierailtua buddhistiyhteisössä vuorikylässä, käveltyä lumessa kivenheitto Kiinan rajalta…

kyrg_dacha_1.jpg

kyrg_dacha_2.jpg

kyrg_dacha_3.jpg

kyrg_dacha_4.jpg

Löysimme myös aivan erityisen Kyzyl-Toon kylän vuorilaaksosta. Sinne on kutsu palata ensi keväänä kera Bussin ja Jurtan. Monenmonta lapsikaveria odottaa jo siellä.

kyrg_kisyltoo_people_4.jpg

kyrg_kisyltoo_people_5.jpg

kyrg_kisyltoo_people_6.jpg

kyrg_kisyltoo_people_7.jpg

Kolmessa kuukaudessa täällä on ollut kaikki vuodenajat, kesäntanssit ja lumenvalssit. Lempeät muistot ja leveät hymyt.

kyrg_summer_danze.jpg

kyrg_winter_danze.jpg

On se vaan ihme, että puoli vuotta sitten en tiennyt Kirgiisiasta muuta kuin nimen… Nyt maa on muuttunut yhdeksi niistä planeetan Sydänmaista, niistä maista joissa on erityisen helppoa Olla ja jossa asuu erityisen monta hyvää tyyppiä. Nyt Ossi pääsee talviunille pressunsa alle ja sillä tovin mä ja Gabriel loikataan Intiaan ja Nepaliin talvilomille. Kirgiisiassa jälleen sitten ensi maaliskuussa, jolloin jatkuu projekti kera Bussin ja Jurtan.

Kiitos Kaunis Kirgiisia, nähdään taas!!

Kaunista Joulukuuta Ihmiset!